information

商品情報 詳細記事

「十年熟成 秘蔵古酒」ネット限定販売!

万国津梁

「万国津梁」は、瑞泉の最も秀逸な貯蔵甕によって10年間熟成された香り豊かな泡盛です。

わずかな量だけ造られるこの秘蔵古酒を今回50本に限り、インターネットで限定販売いたします。

※ 販売終了いたしました。

ー商品仕様ー

【製品名】 万国津梁(ばんこくしんりょう)
【度数】 43度
【容量】 1080ml
【容器】 陶器壺(工房壹・壹岐 幸二作の、瑞泉特別注文作品)
【希望小売価格】15,000円(消費税別)

※「万国津梁」は瑞泉酒造の登録商標です。

「万国津梁」とは
琉球王国全盛の頃、時の王、尚泰久 は「万国津梁の鐘」を造らせ首里城正殿の前に掲げました。その鐘には次のように刻まれています。

琉球国は南海の勝地にして
三韓の秀をあつめ、大明をもって補車となし
日域をもって唇歯となす
この二つの中間にありて湧出する蓬莱の島なり
舟(しゅう)をもって万国の津梁 となし
異産至宝は十方刹に充満す
地霊人物は遠く和夏の仁風をそそぐ……(略)

(訳)
琉球国は南海の恵まれた地にあり、舟を橋がわりにして万国と往来、異国の文化や名産を、あふれるように集めたおかげで豊かになり、優れた人物もでて国は盛んになっ た……

とあり、「万国津梁」には「琉球國は世界の掛橋で、人々を温かく迎える」という意味があります。

戻る

カテゴリ

アーカイブズ

ページトップへ戻る